ig  •  fb

I DIARI DELLO STARE

Il Cinghiale e la Balena
21 Giugno 2026,
20:30
Piazza del Plebiscito,
CASTELNUOVO V.C.

eventi collaterali

Gio 17/06 ore 18.30 POMARANCE – Teatro De Larderel COS’È CASA? Dialoghi tra memorie e parole. Piccolo laboratorio di scrittura e narrazione per adulti a cura di Luigi Ciotta e Pīnar Bekaroglu

informazioni

Intero 10€ / ridotto 8€ (under 25 e over 65) / ridotto 5€ (under 10),
spettacoli in matinée biglietto unico 5€/ridotto studenti 2€.

GRANDI EVENTI

14 giugno Stefano Massini LA RICERCA DELLA FELICITÀ
biglietti 20€ / 18€ / 15€

CARNET SERATA

19 giugno tre spettacoli biglietto serata 15€
25 giugno due spettacoli biglietto serata 10€

SPECIALE COMUNITÀ

18 giugno Paola Consani/Officine Papage ASPETTANDO GODOT… HA DETTO CHE NON VIENE biglietto unico 8€
27 maggio Valentina Lisi RICORDI ingresso gratuito

Apertura biglietteria un’ora prima dello spettacolo.
Acquisto biglietti spettacoli anche online su liveticket.it
Per info e prenotazioni scrivere a prenotazioni@officinepapage.it,
chiamare o mandare un WHATSAPP o SMS al
+39 334 269 8007

di e con Luigi Ciotta e Pīnar Bekaroglu, installazione scenica e creazione luci Andrea Gagliotta musiche di Gianluca Cangemi. Con il supporto di Officine Papage, Museo Civico Castelbuono (PA), Regione Siciliana, Assessorato dell’Agricoltura, dello Sviluppo Rurale e della Pesca Mediterranea, Idea Agorà, Performing Land

Casa, Ev. Siamo arrivati a casa. Dov’è casa? Con queste semplici domande inizia “I Diari dello Stare”, racconto di un viaggio statico scritto a due mani immersi nella natura. Ad Ottobre 2025 Luigi e Pīnar hanno fatto una Residenza Artistica in un luogo magico del Parco delle Madonie (PA), ospiti di in un piccolo bivacco dell’Ente Forestale. Isolati dal mondo, senza elettricità, in mezzo ad animali selvatici e sotto un infinito cielo stellato. Il risultato di questa Residenza è stato un viaggio lunghissimo, senza tempo, fatto di passi leggeri, movimenti delicati: un diario comune, frutto dell’unione dei loro due diari giornalieri. Un testo intimo, leggero ed emozionante che attraverso l’osservazione di cinghiali, daini, nuvole, muschio, vento, rosa canina e di tutte le invisibili magie della natura ci parla di vita, amore, rispetto, ascolto, trasformazioni interne ed esterne. E’ stato sufficiente “stare” e imparare ad ascoltare. Il linguaggio è quello intimo e informale del Diario, che ben si presta ad una Narrazione diretta; le voci dei due protagonisti si alternano, si mescolano, si confondono, in piena sincerità tra momenti di risa e parole emozionanti, intervallate dalla musicalità della lingua turca nelle numerose poesie di Pīnar.

Home. We have arrived home. Where is home? These simple questions mark the beginning of *I Diari dello Stare* (Diaries of Being), the story of a static journey co-authored amidst nature. In October 2025, Luigi and Pīnar undertook an artist residency in a magical spot within the Madonie Park (Palermo), staying in a small shelter managed by the Forestry Authority. Isolated from the world and without electricity, they found themselves surrounded by wildlife beneath an endless, starry sky. The residency resulted in an epic, timeless journey defined by light steps and delicate movements—a shared chronicle born from the merging of their individual daily journals. It is an intimate, light, and moving text that—through the observation of wild boars, fallow deer, clouds, moss, wind, dog roses, and all of nature’s invisible magic—speaks to us of life, love, respect, listening, and inner and outer transformation. All it took was “being” and learning to listen. The writing adopts the intimate, informal tone of a diary, lending itself perfectly to direct storytelling; the voices of the two protagonists alternate, blend, and merge with complete sincerity, moving between moments of laughter and deeply emotional words, all interspersed with the musicality of the Turkish language found in Pīnar’s many poems.