ig  •  fb

METAMORFOSES

Teatro da Garagem
4 Giugno 2026,
11:00
Teatro dei Coraggiosi,
Pomarance
4 Giugno 2026,
21:30
Teatro dei Coraggiosi,
Pomarance

informazioni

informazioni

Intero 10€ / ridotto 8€ (under 25 e over 65) / ridotto 5€ (under 10),
spettacoli in matinée biglietto unico 5€/ridotto studenti 2€.

GRANDI EVENTI

14 giugno Stefano Massini LA RICERCA DELLA FELICITÀ
biglietti 20€ / 18€ / 15€

CARNET SERATA

19 giugno tre spettacoli biglietto serata 15€
25 giugno due spettacoli biglietto serata 10€

SPECIALE COMUNITÀ

18 giugno Paola Consani/Officine Papage ASPETTANDO GODOT… HA DETTO CHE NON VIENE biglietto unico 8€
27 maggio Valentina Lisi RICORDI ingresso gratuito

Apertura biglietteria un’ora prima dello spettacolo.
Acquisto biglietti spettacoli anche online su liveticket.it
Per info e prenotazioni scrivere a prenotazioni@officinepapage.it,
chiamare o mandare un WHATSAPP o SMS al
+39 334 269 8007

con Ana Lúcia Palminha, Célia Teixeira, João Estima, Rui Maria Pêgo, regia Carlos J. Pessoa, drammaturgia Cláudia Madeira, traduzione Paulo Farmhouse Alberto, scenografia Herlandson Duarte, costumi Carlota Lagido, sound design e tecnico del suono André Carinha, disegno luci, video e operatore Carlos Vinícius, fotografia video e grafica Vitorino Coragem, con il sostegno di Comune di Lisbona, EGEAC, Giunta Parrocchiale di Santa Maria Maior, Università NOVA di Lisbona e della Direzione Generale per le Arti, Governo del Portogallo | Ministero della Cultura

“Metamorfoses” è una performance composta da episodi tratti dalle Metamorfosi di Ovidio, che appartengono all’immaginario culturale condiviso del mondo occidentale. Narciso, Eco, Icaro, Orfeo ed Euridice sono alcuni dei personaggi presentati in questo spettacolo attraverso il racconto delle loro storie, tutte segnate dal processo della metamorfosi… In un’epoca di cambiamenti accelerati e trasformazioni radicali, tornare ai testi di Ovidio è particolarmente prezioso per ciò che essi rivelano — in modo esemplare e illuminante — sulla natura umana e i suoi eccessi. Attraverso il tema della metamorfosi, la performance esplora i cambiamenti e le sfide della natura umana. Un’occasione perfetta per far uscire i classici dai libri di scuola e farli vivere sul palco.

“Metamorfoses” is a performance composed of episodes drawn from Ovid’s *Metamorphoses*, which are part of the shared cultural heritage of the Western world. Narcissus, Echo, Icarus, Orpheus, and Eurydice are among the characters featured in this show, their stories all defined by the process of metamorphosis. In an era of rapid change and radical transformation, revisiting Ovid’s texts is particularly valuable for what they reveal—in an exemplary and illuminating way—about human nature and its excesses. Through the theme of metamorphosis, the performance explores the shifts and challenges inherent in human nature. It is a perfect opportunity to bring the classics out of school textbooks and breathe life into them on stage.