Romeo E Giulietta

4 Marzo 2013, Author: papageadmin

venerdì 22 marzo, ore 21.15

Cinema Teatro Florentia Romeo E Giulietta
di William Shakespeare
adattamento e traduzione di Francesco Niccolini
regia di Tonio De Nitto
produzione Factory / Terrammare Teatro / Teatri Abitati

Quanti Romeo e Giulietta avete visto? E quanti ne vedrete ancora! Sempre a caccia del nuovo dettaglio, del particolare sfuggito, della virgola mancante che ribalta suoni e veglie e voglie. La lettura univoca dell’amore struggente e mal conciliabile tra i due giovani esponenti di due casati nemici è stato declinato in ogni salsa possibile. Ma in questo spettacolo il drammaturgo Francesco Niccolini ci presenta una sua nuova traduzione in rima (come nell’originale shakespeariano) puntando il dito, e la penna, non tanto sulle vicende di cuore, quanto su quelle della violenza e dell’odio cieco.

Comments (0)